Статті / Розбір лекції Мартелла14 хв

Дан Мартелл українською: 13 порад, як користуватися клодом

Читати 12 хв · Оновлено 09.11.2026 · Вова Курченко

Дан Мартелл, відео 1000+ hours of Learning Claude in 15 Minutes, червень 2026 Дивитися · 14 хв

Оригінал: 1000+ hours of Learning Claude in 15 Minutes (Beginner to Pro). Дан Мартелл, його канал на YouTube, англійською.

Тут 13 порад з цієї лекції українською. Біля кожної таймкод: тиснеш, і відео вмикається з цього місця.

Дан Мартелл, автор книги Buy Back Your Time. Лекція на його ютуб-каналі, 14 хвилин 57 секунд, понад 1,5 млн переглядів. За його словами, він провів у клоді понад 1 000 годин. Іде шістьма рівнями: від чату як гугл до агентів.

Записано в червні 2026. За цей час Cowork вийшов у веб і на телефон, а дизайни, презентації й документи з'явились у чаті на всіх тарифах, тому біля кожної поради позначка: працює як є чи вже інакше. Де функція лише на платному тарифі, це сказано.

За 30 секунд
  • Спершу проси клода поставити тобі питання, а готове проси перевірити
  • Майстер-промпт про тебе й системний промпт про процес, обидва в проєкті: клод не починає з нуля
  • Що робиш понад три рази на тиждень, віддай у скіл. Що повторюється щодня, пускай за розкладом
  • Агент будується так: один головний і кілька субагентів. Перед будь-яким збиранням /plan
  • Вибери одну функцію і користуйся нею 30 днів поспіль, каже Мартелл. Інакше лише збираєш функції

Працює порада діє, як у лекціїЗмінилось суть та сама, сервіси й ціни іншіА в кінці статті я віддам тобі готовий скіл, яким ти можеш навчити свою АІ тому, що описано в цій лекції, щоб вона працювала за тебе.

1Спершу хай клод тебе опитає

Мартелл каже · червень 2026▶ 0:22

Рівень 1, аматор: питає клода як гугл, одне питання й одна відповідь. Мартелл каже, що це приблизно 5 % можливостей клода. Перша порада: нехай клод спершу опитає тебе. Скажи: «Перш ніж відповідати, постав мені всі питання, які потрібні, щоб зробити це як слід».

Зараз · листопад 2026Працює
Працює як є. Це звичайний промпт, він не залежить від функцій і тарифу, тож годиться і на Free.

Припустимо, ти просиш контент-план для клієнта. Додай: «Перед планом постав мені питання про клієнта й аудиторію, по одному».

2Проси перевірити власну роботу

Мартелл каже · червень 2026▶ 0:58

Друга порада: нехай клод перевірить сам себе. Він ловить власні помилки. Це дратує, бо міг би зробити добре одразу, але результат кращий, каже Мартелл. Фраза проста: «перевір свою роботу».

Зараз · листопад 2026Працює
Працює як є, на будь-якому тарифі. Дай критерії: «Перевір текст: чи є цифри без джерела, чи відповідає він запиту клієнта, чи немає води».

3Проєкт на роль із майстер-промптом

Мартелл каже · червень 2026▶ 1:18

Рівень 2, звичайний: працює в проєктах, окремо на роль, клієнта чи процес. Створи проєкт і попроси клода: «Опитай мене, щоб скласти майстер-промпт для моєї ролі маркетолога». Файл поклади в проєкт разом зі своїми документами: приклади, процеси. Тоді клод пам'ятає, хто ти.

Зараз · листопад 2026Працює
Працює. На Free до 5 проєктів, на платних тарифах без такого обмеження.

У проєкт клади опис ролі й 2–3 зразки твоїх текстів. Усе завантажене клод бере в кожну розмову цього проєкту.
Поки читаєш
Створи свого першого АІ агента за вечір

Абсолютно безкоштовний АІ агент. Ти не платиш ніякі гроші за АІшку, і він вже починає забирати твою рутину. Міні-курс за 10 €, без коду і термінала

4Запиши процес у системний промпт

Мартелл каже · червень 2026▶ 3:17

Майстер-промпт він називає інгредієнтами: усе про тебе. Системний промпт це рецепт: процес однієї задачі. Процес у тебе вже є, він просто не записаний, тож попроси клода опитати тебе й скласти системний промпт. Встав його в інструкції проєкту, і якість та формат щоразу ті самі, каже він.

Зараз · листопад 2026Працює
Працює, і на Free теж: це поле інструкцій у проєкті. Клод бере їх у всі чати цього проєкту.

Припустимо, ти щотижня пишеш звіт клієнту. Скажи: «Опитай мене, як я пишу цей звіт, і склади системний промпт для проєкту».

5Підключи пошту й календар

Мартелл каже · червень 2026▶ 4:22

Рівень 3, інтегратор: підключи Gmail, диск, календар, Slack, Notion, і листи не треба копіювати в чат. Клод шукатиме в них сам. Мартелл каже, що просить його глянути календар і пошту, щоб побачити, що він пропускає, а ще підсумувати тиждень у Slack.

Зараз · листопад 2026Працює
Конектори є на всіх тарифах, і на Free теж.

Перед підключенням подивись, які права просить кожен конектор. Для старту вистачить календаря й пошти.

6Збирай графіки й міні-додатки прямо в чаті

Мартелл каже · червень 2026▶ 5:08

Мартелл каже, що візуалізації його улюблена функція: графіки й макети прямо в чаті. Ще інтерактивні артефакти: маленькі додатки з кнопками й повзунками. Так легше вчитися й працювати з даними.

Зараз · листопад 2026Змінилось
Змінилось: стало більше. З 16 вересня в будь-якому чаті можна збирати ще й дизайни, презентації та документи, на всіх тарифах, і на Free теж.

Припустимо, ти даєш цифри з рекламного кабінету й просиш: «Збери з цього інтерактивну таблицю, де я можу змінювати бюджет повзунком».

7Постав Claude in Chrome

Мартелл каже · червень 2026▶ 6:12

Постав розширення Claude in Chrome. Мартелл каже, що користується ним цілий день: просить у чаті написати інструкцію, копіює її в клод у Chrome на потрібному сайті, тисне Enter, і клод робить роботу.

Зараз · листопад 2026Працює
Працює, але лише на платних тарифах: Pro, Max, Ultra, Team і Enterprise. На Free розширення нема.

8Що робиш понад три рази на тиждень, у скіл

Мартелл каже · червень 2026▶ 7:24

Рівень 4, оператор: задачі йдуть самі, ти лише перевіряєш. Правило Мартелла: робиш щось понад три рази на тиждень, зроби з цього скіл і запускай слешем. У нього є скіл статусу компанії: збирає метрики, звіти й апдейти команди в короткий підсумок. Скіли можна зчіплювати: скіл листів викликає скіл копірайтингу в його голосі.

Зараз · листопад 2026Працює
Працює. Скіли є на всіх тарифах, і на Free теж.

Правило Мартелла легко перевірити: рахуй, скільки разів за тиждень ти пишеш один і той самий лист чи звіт. Три й більше означає скіл.
Мої АІ-скіли
Забирай безкоштовно в тг
Забрати →

9Пускай повторювані задачі за розкладом

Мартелл каже · червень 2026▶ 8:06

Cowork він називає застосунком, який може повністю керувати комп'ютером. Задачу можна поставити за розкладом. У нього щовечора о восьмій приходить повідомлення з планом наступного дня за поштою й календарем. Налаштував один раз.

Зараз · листопад 2026Змінилось
Змінилось. Cowork є лише на платних тарифах: Pro, Max, Ultra, Team і Enterprise. Він уже не тільки на комп'ютері: з липня виходить у веб і на телефон, спершу на Max, з вересня його функції поступово з'являються в будь-якому чаті.

Задачі за розкладом працюють у хмарі: комп'ютер може спати, а застосунок бути закритим. Якщо задача чіпає локальні файли чи браузер, застосунок має бути відкритий.

10Програму може зібрати і не програміст

Мартелл каже · червень 2026▶ 10:48

Рівень 5, будівник: клод код пише справжні програми. Мартелл закрив компанію на два дні хакатону і каже, що всі учасники зібрали робочий софт. Його домашня менеджерка Бетті не програмістка, але зібрала систему для справ родини: авто, нерухомість, інвестиції, бюджети. За його словами, англійська тепер мова програмування.

Зараз · листопад 2026Працює
Працює, але лише на платних тарифах: клод код є на Pro, Max і Ultra, на Free його нема.

Пишеш задачу звичайними словами, українською теж.

11Спершу /plan, потім код

Мартелл каже · червень 2026▶ 11:16

Перед будь-яким збиранням він пише «/plan» і викидає ідею. Клод ставить питання й складає план, який ти схвалюєш до коду. За його словами, це сильно економить гроші. Ще порада: /remote-control з'єднує термінал із застосунком на телефоні, і клод код працює далі.

Зараз · листопад 2026Працює
Працює. План вмикається командою /plan або Shift+Tab: клод читає й складає план, файли не чіпає, доки не схвалиш.

/remote-control є на Pro, Max, Ultra, Team і Enterprise. Сесія працює на твоєму комп'ютері, телефон лише керує нею.

12Агенти: один головний, кілька субагентів

Мартелл каже · червень 2026▶ 12:43

Рівень 6, оркестратор: спершу один головний агент, у Мартелла це Kai, він лише ставить задачі іншим. Далі субагенти, кожен веде свій процес: Reese шукає угоди в нерухомості, а критик перевіряє текст чи ресерч і повертає зауваги. З головним він говорить через тг. Усе це на його власній платформі Apex, за якою, каже він, теж працює клод.

Зараз · листопад 2026Змінилось
Суть та сама, сервіс може бути інший: він сам каже, що зібрати це можна і в клоді. Субагенти є в клод коді: головний передає задачі спеціалізованим помічникам, кожен працює у своєму вікні контексту. Це платні тарифи.

Тг для клод коду підключається через channels. Це досі research preview, повідомлення приходять, лише поки сесія відкрита.

13Одну функцію 30 днів поспіль

Мартелл каже · червень 2026▶ 14:18

Мартелл каже, що більшість лише збирає функції клода: це спробував, те спробував, а в звичку не ввійшло. Вибери одну функцію і користуйся нею 30 днів поспіль. Це може бути розширення для браузера чи один агент, над яким працюєш щодня.

Зараз · листопад 2026Працює
Працює як є, це порада про звичку. Перші шість порад цієї статті працюють на Free, тож почати можна без оплати.
Зроби сьогодні · 75 хв

Питання і відповіді

Де дивитися лекцію Мартелла про клод українською?

Оригінал на ютуб-каналі Дана Мартелла, безкоштовно, англійською. 14 хвилин 57 секунд, вийшла 15 червня 2026, понад 1,5 млн переглядів. Українською тут: 13 порад з таймкодами.

Хто такий Дан Мартелл?

Автор книги Buy Back Your Time, веде ютуб-канал і розсилку The Martell Method. У відео каже, що провів у клоді понад 1 000 годин і керує компаніями. Там же рекламує свій безкоштовний посібник і платформу Apex.

Чи актуальна лекція Мартелла у 2026 році?

Так, усі поради працюють. Майже все з перших трьох рівнів є на Free. Claude in Chrome, Cowork, задачі за розкладом і клод код лише на платних тарифах. З червня найбільше змінився Cowork: вийшов у веб і на телефон.

Що таке скіл у клоді?

Збережена інструкція для справи, яку ти повторюєш. Викликаєш її за назвою, і клод виконує її за готовим чеклістом.

Що таке Cowork?

Режим клода, у якому він сам виконує задачі: працює з файлами, браузером, за розкладом. Спершу це був застосунок на комп'ютері, з липня 2026 виходить у веб і на телефон. Є на тарифах Pro, Max, Ultra, Team і Enterprise.

Скіл з цієї лекції
Усю цю історію можеш завантажити як скіл у будь-яку АІ, яка працює зі скілами

І ця штука буде працювати на тебе: прям агент з базою знань, яка тут є.

Як поставити: скинь архів своєму АІ-агенту (клод код, Codex у ChatGPT чи Antigravity) і напиши «встанови цей скіл».

Наступний крок
Як зібрати свого першого АІ-агента за 10 €

А про те, як зробити так, щоб у цього агента були руки, і підключити його до потрібних речей, я розповідаю на практикумі. Універсального агента, який точно тобі знадобиться і точно полегшить твою роботу.

Джерела, перевірено 09.11.2026: Дан Мартелл: 1000+ hours of Learning Claude in 15 Minutes · Тарифи Claude · Release notes Claude · Cowork: довідка Claude · Remote Control у Claude Code · Channels у Claude Code

Вова КурченкоМаркетолог, у 2022–2026 роках співзасновник онлайн-школи MASC.
Створи свого першого АІ агента за вечір
за 10 €Дивитися